Subtitulación de vídeo musical con Media Subtitler

Aquí os dejo la canción de Maldita Dulzura del grupo Vetusta Morla subtitulada en español.

"La Bamba" subtitulada - Práctica AMARA

Aquí os dejo el vídeo de la canción de La Bamba subtitulada. Espero que os guste.

Actividad con Lista de Reproducción - Deezer

Escucha la siguiente breve lista de reproducción elaborada con Deezer y realiza las actividades indicadas más abajo.

Lectura Platero y yo. Prologuillo y Capítulo 1

Lectura Prologuillo y Capítulo 1 de la obra Platero y yo, JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 

Prologuillo 

Suele creerse que yo escribí Platero y yo para los niños, que es un libro para niños. No. En 1913, "La Lectura", que sabía que yo estaba con ese libro, me pidió que adelantase un conjunto de sus páginas más idílicas para su "Biblioteca Juventud" Entonces, alterando la idea momentáneamente, escribí este prólogo: Advertencia a los Hombres que lean este libro para niños Este breve libro, en donde la alegría y la pena son gemelas, cual las orejas de Platero, está escrito para... ¡Qué sé yo para quién!..., para quien escribimos los poetas líricos... Ahora que va a los niños, no le quito ni le pongo una coma. ¡Qué bien! "Dondequiera que haya niños- dice Novalis-, existe una edad de oro". Pues por esa edad de oro que es como una isla espiritual caída del cielo, anda el corazón del poeta, y se encuentra allí tan a su gusto, que su mejor deseo sería no tener que abandonarla nunca. ¡Isla de gracia, de frescura y de dicha, edad de oro de los niños; siempre te halle yo en mi vida, mar de duelo; y que tu brisa me dé su lira, alta y, a veces, sin sentido, igual que el trino de la alondra en el sol blanco del amanecer! 

El Poeta Madrid, 1914

I- PLATERO

Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas.... Lo llamo dulcemente: "¿Platero?", y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal.... Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar, los higos morados, con su cristalina gotita de miel.... Es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña ... pero fuerte y seco como de piedra. Cuando paso sobre él los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo: --Tiene acero ... --Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.

LINKOTECA ELE

Para acceder a la Linkoteca de ELE pinchad en el siguiente enlace.

Lista de reproducción de vídeos - Canal Youtube

Práctica con Vocaroo

Prueba de Vocaroo
Online recording software >> Audio procedente de dos fragmentos de audacity
Record music and voice >>

Prueba Grabación SoundCloud

Mi primera entrada

Nunca es tarde para conocer los grandes y sabios remedios de abuela. ¿Qué podemos hacer si tras un día como hoy en una clase no como esta, llegas a casa y te das cuenta de que tienes una mancha de tinta en la camiseta? Bien, en primer lugar, piensas, se lava y ya está, y la mates en la lavadora. Cruzas los dedos para que salga blanca, pero no, ahí sigue la mancha y te lamentas de haber ido a clase. Pues bien, siempre puedes no volver a clase, solo asistir a clase de TIC, o mojar la zona de la prenda en la que está la mancha en vinagre, ¡y listo! Esto es lo que he aprendido hoy en La Casa de las Lenguas; me lo ha contado una alumna japonesa. 

 

(Pincha en la foto para ver el vídeo)